People

He will be in his balcony every night of the summer, deep in his reflections, away from this world. It goes on till three, four or five in the morning sometimes.I can feel his burden but got no way to help.

She's gone too. My 16 years old second cousin who's been battling for more than a year with cancer. She went to take an exam (thanaweyya 3amma) on sunday and died on monday at night.

This is for Paula and Souza.
Goodbye and good luck on your journey.

Download

Souza, It's been 3 days since you're gone now. I've been home most of the time, sitting in bed with my laptop, just like the moment I knew it happened. May be I'm frozen in time or may be it's just depression as my friend says “the bed here is warm and the pillow is wet”.

مؤخراً عندي حالة زهق من كل المزيكا. يعني السؤال إللي باسأله لنفسي كل يوم أصبح: أسمع إيه دلوقت؟ أنا ماقدرش أعيش في صمت. علشان أحل المشكلة دي، بقيت أخلي الآي تيونز يلخبط المزيكا و أنا و بختي بقى! بس في الطريق بأرجع أكتشف ليست الأغاني إللي من سنتين.. دايماً بتطلع لي حاجات واحشاني و أنا ناسياهم

إمبارح طلعت لي بالصدفة البحتة "يالالالي - محمد منير" من ألبوم "الفرحة" .. ياااه زمن فات من ساعتها.. أنا بأحب "الفرحة" قوي علشان بيغني فيه للصدفة و الفرحة و الحقيقة و بيقول يا لالالي

أنا سمعتها من هنا و طبعاً رجعتني سنين ورا و فكرتني بناس حلوة قوي مش حشوفهم تاني. أيام الجامعة (وقت في سنة تانية) كنا بنروح أنا و شانتال صاحبتي مع فرير (الأخ) عاطف كل يوم جمعة مركز الجيل عند د. أحمد عبدالله (الله يرحمه). كنا بنقضي ساعتين مع الأطفال إللي بيشتغلوا في المدابغ. عاطف كان بيغني معاهم على جيتاره غالباً أغاني محمد منير و خصوصاً يا لالالي. مرة الأولاد سألوه يني إيه عود القرنفل م بين الفل حطوني يا لالالي.. كنت بأحسها أغنية عاطف قوي علشان هو أسمراني و بيغنيها من قلبه. أنا و شانتال كنا بنعمل أشغال يدوية معاهم، نرسم و نلون. بعد ما نخلص كنا ساعات بنتكلم مع د. أحمد. كان بيبهرني قد إيه شخص مثقف و واعي

بعدين عاطف سافر المنيا و مابقيناش بنعرف نروح وحدنا. و بعدها بكام شهر أو سنة مش فاكرة، المركز أوقف نادي الأولاد إللي كنا بنساعد فيه. و الصيف إللي فات عرفت بالصدفة تماماً إنه توفى

أنا معرفش عنه كتير، بس ممكن أقول ان زياراتي القليلة لمركز الجيل كانت من أصدق لحظات حياتي و إنني لسة فاكرة رشا، كان عندها وقتها 6 سنين و كانت بتيجي مع أخوها الكبير . رشا كان نفسها تروح المدرسة ، كان شكلها مصري قوي و عينيها كانت جميلة.. كان نفسي أكتب عنها أغنية وقتها و لسة نفسي أرجع ألعب جيتار تاني و أروح مركز الجيل و أغني تاني يا لالالي

Stuff people write on the walls and floor..

Paris - France

AhrWeiler - Germany

A small garden behind Manial Palace - Cairo - Egypt

I met the guru today! Yep, Karim Rashid himself!

He gave a lecture about design at the Cairo Opera House and he was just brilliant.

He defined Design, talked about how Method started with 3 people and half a million USD capital and jumped to 400 million in 4 years and how design had a crucial role in this. How the Oh chair came out and why it came out his way. How the change in attitudes and behaviour could emerge or shut down a percentage of an industry. He said that the big companies especially competition is very tough and to stay on top, they have to remain on the cutting edge.

What I liked the most was his statement "Technology has empowered individuals".. that is those who use their personal computers to produce music or art, blogs, small companies..

I read this morning in his karimanifesto that part "My real desire is to see people live in the modus of our time, to participate in the contemporary world, and to release themselves from nostalgia, antiquated traditions, old rituals, kitsch and the meaningless." ..... It makes so much more sense when you hear it direcly from him, that style relates to the past while design relates to the present and in all his designs, he's reflecting our current situation.

In brief, it was very insightful, I know I came out of that hall happier and more inspired than when I got in.

Thank you Karim for such an inspiring presentation and for being so nice and signing my book :)

However.. during the press conference, he had to hear opinions from the kind I normally identify as bizantine discussions, people who have tiny visions and who probably looked at the guy in the pink suit and the silver shoes and thought he was crazy! You see karim.. "we" think we know best.. "we" think we are always right.. that's why "we" are so much behind! so.. Karim, don't let them get to you.. float above the bullshit.. it's survival 101 in Cairo!

BTW: Karim Rashid has established concepts and is currently designing furniture for 6 Egyptian companies.. yes.. we're trying to export and we need new concepts to be competitive..

Bottom line.. I haven't had that big of a smile on my face since the solar eclipse last year! It was great :)

And remember fellow bloggers.. Technology has empowered the individuals :D

PS: I know the quality of the photos suck.. I didn't know I could bring a cam.. and apparently.. I could've.. I so missed my canon today, the focusing, the exposure, the touch of the lens.. I hate the phone's camera!

وحشتوني يا ولاد و ووحشتني أيامكم

أيام المذاكرة و الخروجات و زنقة الإمتحانات و زيروكس

أيام ما كنا كلنا ماشيين في نفس السكة، أيام التهييس العالي

دلوقت كل واحد ماشي في طريقه.. ناس في الدعاية و ناس في الأجزخانات

قليلين في الدكتوراة و الباقي في المعادلات

في ناس في أمريكا و في ناس في كندا و غيرهم في الخليج و في برضه ستات بيوت و أطفال

أما أنا فلا أطابق أي من التصنيفات السابقة

بس واحشيني يا ولاد أوي

 حياتي ناقصها تهييس

سافرت بأحبه و رجعت بأموت فيه

I kinda followed Dalí in every city I visited.. and I saw my favorite paintings live..

The first one I saw was in Cologne in a temporary exhibition at the Ludwig museum.. that was the Crucifixion above.. tears came to my eyes.. I couldn't believe it was really there in front of me, I was so happy. Too bad, no photos were allowed there!

Then I visited the Espace Montmartre which holds one of his biggest museums, it was mostly graphic art and bronze sculptures

And finally in Spain, I took a 2 hours train from Barcelona to Figueres his hometown where I visited the Teatro-Museo Dalí which he inaugurated in 1974..

And guess what.. I saw my other favorite.. Galatea of the Spheres.. the photo is a bit shaken.. cause it's forbidden to use the flash.. but hey. that's me with Galatea!

And finally, this is my gift to you for your desktops.. the painting on the ceiling of the Wind Palace (1972-1973).. enjoy!

سكرت بخمر الوطنية اللذيذ و انتشيت و هتفت بأعلى ما لديَّ من صوت "تحيا مصر!"، قفزت و صرخت و تحمست و .. كسبنا الماتش ثم خرجت من الاستاد و رأيت الزبالة في كل حتة فذَبٌلَت على شفتاي الهتافات و كأنما سقطت من سابع سما إلي سابع أرض...

نعم عزيزتي.. هذه هي بلادِك، هذا هو وطنِك..
أتذكر الخالدة كوكي كاك و سؤالها الشهير : يعني إيه كلمة وطن؟؟ لا أتذكر بماذا جاوبوها و لا أكترث فكوكي كانت طفلة في ذلك الحين و نحن في العادة نكذب على الأطفال

ناتاشا أطلس.. المصريين يعرفوها أحسن بأنها راقصة الألفية السابعة التي كانت تغني مع جان ميشال جار (أيوة، رقاصة الميلينيوم)

ولدت لأب مصري و أم إنجليزية، تربت في الحي المغربي في بروكسل وتصر على إنها مصرية
يتضمن كل ألبوم تصدره ناتاشا أغنية عن مصر الوطن و كيف تفتقده، آخرها أغنية واحشني في الألبوم الذي يصدر آخر هذا الشهر بعنوان "مش معقول" و الذي تسرب هنا بشكل أو بآخر

فاء، شين،ألف،كاف، ألف و سين بيذاكروا لمعادلة كندا
راء و باء بيعملوا معادلة أمريكا
دال و راء بيعملوا الدكتوراه في أمريكا
ميم سافرت من بعد ثانوية عامة تذاكر في كندا و حتى الآن لم تعد
سين ناوي يرجع أمريكا تاني بأي شكل
راء راجع المحروسة خلاص بس أكيد سيضطر للسفر عدة مرات أخرى لو نفسه يخلص شغله صحيح
هل تحولتِ يا حبيبتي إلى مقبرة للأحلام؟

آه يا تراب بلادي

أد إيه بأحبك

و أما ناتاشا فتود العودة إلى أرض مصر! او هكذا تقول في أغنية "بلادي"

جدوري، روحي، الدم في عروقي

كل حاجة فيَّ بتدور عليكِ

و إزاي بعد هجر ترجعي و تحِنّي

لترابك من تاني

آه يا تراب بلادي

مع إنني متأكدة أن الكثيرين على استعداد تام لمقايضة جوازات سفرهم بجواز سفر ناتاشا البلجيكي!

و أما هي فتغني باللهجة المصرية و تمزج الجمل الموسيقية الشرقية ببعض الإيقاعات الغربية و في النهاية تخرج أغانيها أكثر شرقية من مطربينا المحليين غفر الله لهم

آه، إزاي أتعلم أخليكي

حتة مني معايا و جوايا

في كل زمان و في أي مكان

أحياناً أشعر أنني أحب الوطن و لكنه لا يبادلني نفس الإحساس
أحياناً أرى أن ما يربطني به هو الأهل و الأصدقاء و أحياناً أخرى أشعر أن إرتباطي به يتخطى المعنى الملموس
على الرغم من إيماني بأن الله ترك خليقته حرة، إلا أنني مازلت أصر على أنني ولدت هنا لسبب ما و يتلاشى كل يوم بعض من أملي في إكتشافه

يا ريتني أرجعلك يا بلدي

و أعيش بين أحضانِك من تاني

آه يا تراب بلادي

قد تعللون أسلوب ناتاشا بكل الأسباب.. ولكن لن تخطئوا نبرة الشجن في صوتها و هي تغني "بلادي" بهذا الكم الهائل من الإحساس و الصدق.. فكم تمزق قلبي و أنا أسمعها و أنظر لحالي أنا و أصدقائي
آه، إزاي أتعلم أخليكي حتة مني معايا و جوايا؟؟

أقامت ناتاشا سنة في مصر بعد حفل الألفية و قامت بتجهيز أغلب ألبومها "عيشتني" في القاهرة و يبدو أنه ما زال لديها بعض الأقارب في مصر.

تخطوا زي الرقص الشرقي التي ترتديه فتجدوا فنانة تحذف بعض أغنياتها أحياناً في مصر من الألبومات لكونها "سياسية جداً" أو بها بعض الإغراء!
أنقل شبه حرفياً عن موقع ألبومها الجديد على لسان ماري روبنسون رئيسةأيرلندا السابقة عتد تعيينها سفيرة للنوايا الحسنة عم 2001 في مؤتمر الأمم المتحدة ضد التمييز العنصري " ناتاشا تجسد رسالة أن هناك قوة في التنوع، أن إختلافاتنا مهما تكن - عرقية، جنسية، دينية - ما هي إلا مصادر غِنَى نتقبلها و نحتضنها بدلآَ من أن نهابها" بس ه طبعاً مش عندنا.. لأنه الإختلاف عيب زي ما سبق و قلت لكم

شكراً كريستوف القائم على الموقع شبه الرسمي لإجابته على أسئلتي

روابط أخرى:
بلادي
أغنية "سياسية جداً" محذوفة من ألبوم جديدة
حوار مع ناتاشا
موقع "مش معقول" الألبوم الجديد
المزيد

كلمات الأغانية في التدوينة من أغنية بلادي
الصور ما عدا صورة حفل الألفية بعدسة الفنان يوسف نبيل